---

Thank you for playing Toram Online.

Regarding the "Refine Equipment" with the NPC/Skill, we have confirmed the function was working incorrectly that prevents the degradation of refinement (Same effect as Insurance Ticket (100%)). We will have to adjust the data of equipment which has refined with this incorrect function during this time, and the following are applied.

- Trade function has been temporarily suspended.
- The detail of adjustment will be announced.

------------------------------------
- EX Skills are available now, but the "No Degradation" issue hasn't been fixed yet.
We deeply apologize for the inconvenience caused.
------------------------------------

Japanese

トーラムオンライン運営チームより、NPC及び、スキルの装備精練についてお知らせです。

不具合報告

NPC及び、スキルの装備精練において、精錬の低下を防止する機能(精錬保障チケットと同様)の効果を得る機能が、違う動作をしていた問題を確認しております。
こちらの現象は、意図しない動作となりますため、こちらの動作で精練を行ったお客様に対して、下記対応を行わせていただきます。

・一時的にトレード機能を停止
・該当の問題を使用して装備精練を行った装備品については、対応内容が決まり次第ご連絡させていただきます。