---

Gangguan koneksi putus-sambung telah terjadi pada Minggu, 13 Oktober 2019 hingga Senin, 14 Oktober 2019.
Saat ini kami telah meminimalkan gangguan yang terjadi dan memastikan kestabilan operasi server game.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan selama Anda bermain.

Karena gangguan koneksi kali ini merupakan akibat dari suatu aksi kejahatan dunia maya yang menyerang pusat data (data center), gangguan yang serupa mungkin bisa terjadi lagi kelak.
Kami mohon kemakluman Anda.

Sebagai kompensasi atas gangguan koneksi kali ini, item di bawah ini telah kami bagikan.
Hadiah akan terkirim secara otomatis begitu login. Mohon diperiksa dari Menu > Komunitas > Kotak Surat > Hadiah.


Sobekan Karcis x 200


Mulai dari dikeluarkannya pengumuman ini s/d Minggu, 20 Oktober 2019 pukul 21:59 WIB

*Item hanya dapat diterima dengan akun yang dibuat sebelum pukul 16:00 WIB pada Selasa, 15 Oktober 2019.

---

Thank you for playing Toram Online.

We confirmed that the connection error that occurred from October 15th at 7:10 PM (JST/GMT+9) was resolved on October 15th at 7:50 PM (JST/GMT+9)

Please kindly understand that since the connection issues this time were due to external cyberattacks on our data center, a similar issue may also occur in the future.

We deeply apologize for the inconvenience this has caused.

---

Thank you for playing Toram Online.

It has been confirmed that an error connecting to the server has occurred.

We are currently investigating this issue, we wish for your patience while the causes are being recovered.

We deeply apologize for the inconvenience caused.

---

Ini ialah pengumuman dari Tim Operasi Toram Online mengenai pemulihan dan peringanan gangguan koneksi.

Telah terjadi gangguan dimana pemain mengalami kesulitan melakukan login dan tidak dapat terhubung dengan server game pada Senin, 14 Oktober 2019 dari sekitar pukul 02:15 - 05:20.

Saat ini gangguan telah diringankan dan kami telah mengonfirmasi bahwa login dapat dilakukan.

---

Pengumuman dari Tim Pengelola Toram Online mengenai gangguan koneksi.

Kami telah mengonfirmasi adanya gangguan koneksi pada server game kami saat ini dan kami akan melakukan perbaikan.

Kami mohon kesabaran Anda hingga gangguan ini selesai diatasi.

Sekali lagi kami mohon maaf sedalam-dalamnya atas ketidaknyamanannya.